martes, 15 de marzo de 2011

GUERRA CIVIL I, 37

Caesar, dum res parat, Pyrenaeos saltus occupare iubet, qui eo tempore ab L. Afranio legato tenebantur. Reliquas legiones quae longius hiemabant subsequi iubet. Fabius, ut erat imperatum, adhibita celeritate, praesidium ex saltu deiecit magnisque itineribus ad Afranii exercitum contendit. 


Ab prep abl: de, desde, por.
Ad, prep acus: a, hacia.
Adhibeo, bui, bitum 2 tr: aplicar, llevar a, dirigir hacia; ref: conducirse, portarse.
Caesar, aris m: César (nombre propio).
Celeritas, atis f: celeridad, rapidez, agilidad, prontitud.
Contendo, tendi, tentum 3 tr e int: tender, esforzarse, dirigirse hacia.
Deicio, ieci, iectum 3 tr: echar, precipitar, despeñar, desalojar, expulsar.
Dum: adv: todavía, aún; conj: mientras, en tanto que, cuando.
Ex, prep abl: de, desde.
Exercitus, us m: ejército.
Fabius, ii m: Fabio (nombre propio).
Hiemo 1 int: invernar, pasar el invierno.
Impero 1 tr: mandar, ordenar; int: regir.
Is, ea, id: este, ese, aquel, él.
Iter, itineris n: camino, viaje, marcha, ruta, etapa, jornada, trecho.
Iubeo, iussi, iussum 2 tr: mandar, ordenar.
L. Afranius, ii m: Afranio (nombre propio).
Legatus, i m: embajador, legado, lugarteniente.
Legio, onis f: legión.
Longus, a, um: largo, lejos.
Magnus, a, um: gran, grande.
Occupo 1 tr: tomar posesión, ocupar.
Paro 1 tr: preparar, disponerse a.
Praesidium, ii n: protección, asilo, defensa, guarnición, destacamento.
Pyrenaeus, a, um: pirenaico, Pirineos.
-que: y.
Qui, quae, quod: que, cual, quien.
Reliquus, a, um: restante, los otros.
Res, rei f: cosa, asunto, hecho, bienes, fortuna, causa.
Saltus, us m: bosque, selva, desfiladero, garganta, estrecho.
Subsequor, secutus sum dep 3 tr: seguir de cerca, acompañar.
Tempus, oris n: tiempo.
Teneo, tenui, tentum 2 int y tr: tener, coger, sujetar, poseer, ocupar.
Ut, conj: como, cuando, de tal manera que, aunque, para que, que.

No hay comentarios:

Publicar un comentario