Etenim nemo ignavia immortalis factus est, neque quisquam parens liberis ut aeterni forent optavit, magis ut boni honestique vitam exigerent. Plura dicerem, Quirites, si timidis virtutem vera adderent, nam strenuis abunde dictum (esse) puto.
Abunde: abundatemente, en abundancia, suficientemente.
Addo, didi, ditum 3 tr: agregar, añadir.
Aeternus, a, um: eterno, inmortal, perpetuo.
Bonus, a, um: buen, bueno, buena.
Dico, dixi, dictum 3 tr: decir, pronunciar, declarar.
Etenim: en efecto, verdaderamente.
Exigo, egi, actum 3 tr: hacer salir, llevar a término, hacer cumplir, exigir, apreciar.
Facio, feci, factum 3 tr: hacer, realizar, obrar, actuar.
Honestus, a, um: honorable, honesto, honrado, virtuoso.
Ignavia, ae f: apatía, pereza, desidia, flojedad, cobardía.
Immortalis, e: inmortal.
Liberi, orum m pl: hijos.
Magis: más, más bien.
Nam: pues.
Nemo, inis: nadie.
Neque: y no.
Opto 1 tr: desear, elegir.
Parens, ntis m y f: padre o madre, abuelo, antepasado, fundador, autor, inventor.
Plus, pluris n (comparativo de multus): más, en mayor cantidad.
Puto 1 tr: poner en claro, valorar, estimar, creer, pensar.
-que: y.
Quirites, um (o ium) m pl: quirites (ciudadanos romanos, en su origen eran sabinos).
Quisquam, quaequam, quidquam: alguien, alguno.
Si: si.
Strenuus, a, um: diligente, activo, valiente, enérgico.
Sum, fui: ser, estar, haber, existir.
Timidus, a, um: medroso, tímido, circunspecto.
Ut: como, cuando, de tal manera que, aunque, para que, que.
Verum, i n: lo verdadero, la verdad, lo real.
Verus, a, um: verdadero, real, auténtico, justo.
Virtus, utis f: valor, valentía, esfuerzo, virtud.
Vita, ae f: vida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario