APPENDIX, 27

Cum servus nequam Socrati male diceret,

Uxorem domini qui corrupisset sui,

Idque ille sciret notum circumstantibus,

“Places tibi” inquit “quia cui non debes places;

sed non impune, quia cui debes non places”.

Circumsto, circumsteti 1 int: estar en torno, mantenerse alrededor; tr: rodear, amenazar.

Corrumpo, corrupi, corruptum 3 tr: destruir, aniquilar, echar a perder, alterar, falsificar, corromper, sobornar.

Cum, prep abl: con; conj: cuando, como, porque, aunque.

Debeo, debui, debitum 2 tr: deber, estar obligado.

Dico, dixi, dictum 3 tr: decir, declarar.

Dominus, i m: señor.

Ille, a, ud: aquel, aquella, aquello.

Impune, adv: impunemente, a salvo, sin peligro.

Inquam, inquis, inquit def: digo, dices, dice.

Is, ea, id: este, ese, aquel, él.

Male, adv: mal.

Nequam, indeclinable: malo, inútil, vicioso, desvergonzado.

Non: no.

Nosco, novi, notum 3 tr: conocer, saber, admitir.

Placeo, placui, placitum 2 int: causar placer, agradar, deleitar.

-que: y.

Qui, quae, quod: que, cual, quien, este.

Quia, conj: porque, puesto que.

Scio, scivi, scitum 4 tr: saber, tener conocimiento.

Sed: pero.

Servus, i m: siervo, esclavo.

Socrates, is m: Sócrates.

Suus, a, um: su, suyo.

Tu, tui: tú.

Uxor, oris f: esposa, mujer casada.