jueves, 17 de marzo de 2011

DE OFFICIIS III, 46

Sed nihil quod crudele sit utile est; crudelitas enim inimica est hominum naturae, quam sequi debemus. Et male agunt ii qui pohibent peregrinos vivere in urbibus. Nam rectum est eum non esse pro cive qui civis non sit; sed inhumanum est prohibere peregrinos opportunitatibus urbis.


Ago, egi, actum 3 tr: llevar, trazar, hacer, ocuparse, obrar, actuar.
Civis, is m y f: ciudadano.
Crudelis, e: cruel, inhumano.
Crudelitas, atis f: crueldad, dureza.
Debeo, debui, debitum 2 tr: deber, estar obligado a.
Enim: en efecto.
Et: y.
Homo, inis m: hombre.
In, prep acus: a, hacia; prep abl: en.
Inhumanus, a, um: inhumano, bárbaro, cruel, grosero, descortés.
Inimicus, a, um: enemigo.
Is, ea, id: este, ese, aquel, él.
Male, adv: mal.
Nam, conj: pues, en efecto.
Natura, ae f: naturaleza.
Nihil, indeclinable: nada.
Non, adv: no.
Opportunitas, atis f: oportunidad, ventaja.
Peregrinus, i m: extranjero, no ciudadano.
Pro, prep abl: delante de, junto a, en, por.
Prohibeo, prohibui, prohibitum 2 tr: alejar, apartar, rechazar, prohibir.
Qui, quae, quod: que, quien, cual, este.
Rectus, a, um: derecho, recto, razonable, justo, bueno.
Sed: pero.
Sequor, secutus sum dep 3 tr: marchar detrás de, seguir, proseguir.
Sum, fui: ser, estar, haber, existir.
Urbs, urbis f: ciudad.
Utilis, e: útil, provechoso, eficaz.
Vivo, vixi, victum 3 int: vivir, existir.

No hay comentarios:

Publicar un comentario