jueves, 17 de marzo de 2011

DE AMICITIA 66, 1

Accedat suavitas quaedam oportet sermonum atque morum, haudquaquam mediocre condimentum amicitiae. Tristitia autem et in omni re severitas, habet illa quidem gravitatem; sed amicitia remissior esse debet et ad omnem comitatem facilitatemque proclivior.


Accedo, accessi, accessum 3 tr e int: acercarse a, atacar, entrar, sobrevenir, añadirse, sumarse.
Ad, prep acus: a, hacia, junto a, cerca de, para.
Amicitia, ae f: amistad.
Atque: y.
Autem, conj encl: pero, en cambio, por otra parte, ahora bien.
Comitas, atis f: dulzura, afabilidad, bondad, benevolencia.
Condimentum, i n: condimento.
Debeo, debui, debitum 2 tr: deber, estar obligado.
Et: y.
Facilitas, atis f: facilidad, aptitud, afabilidad, condescendencia, amabilidad.
Gravitas, atis f: pesadez, gravedad, peso, importancia, seriedad.
Habeo, habui, habitum 2 tr: tener, poseer.
Haudquaquam, adv: de ninguna manera.
Ille, a, ud: aquel, aquella, aquello.
In, prep acus: a, hacia, contra; prep abl: en.
Mediocris, e: mediocre, mediano, regular, débil, pequeño, insignificante.
Mos, oris m: costumbre, modo de vivir.
Omnis, e: todo.
Oportet, oportuit imp 2 int: conviene, es necesario, debe.
Proclivior, ius, comparativo de proclivis, e: pendiente, inclinado, predispuesto, propenso.
-que: y.
Quidam, quaedam, quodam: un tal, un cierto, uno, cierto, alguno.
Quidem, adv: sin duda, ciertamente.
Remissior, ius, comparativo de remissus, a, um: dulce, suave, indulgente, tranquilo, apacible.
Res, rei f: cosa, asunto, hecho.
Sed: pero.
Sermo, onis m: conversación, discusión.
Severitas, atis f: severidad, gravedad, seriedad.
Suavitas, atis f: dulzura, suavidad, amabilidad, agrado, encanto.
Sum, fui: ser, estar, haber, existir.
Tristitia, ae f: tristeza, aflicción, gravedad, severidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario