jueves, 17 de marzo de 2011

METAMORFOSIS 11, 108 Y SS.

Non alta fronde virentem
Ilice detraxit virgam: virga aurea facta est;
Tollit humo saxum: saxum quoque palluit auro;
Contigit et glaebam: contactu glaeba potenti
Massa fit.
Ovidio, Metamorfosis, 11, 108 y ss.

Altus, a, um: alto, elevado.
Aureus, a, um: de oro, áureo.
Contactus, us m: contacto, contagio.
Contingo, contigi, contactum 3 tr: tocar, alcanzar; int: suceder.
Detraho, detraxi, detractum 3 tr: sacar, arrancar, echar abajo, separar.
Et: y, incluso.
Facio, feci, factum 3 tr: hacer, realizar, construir, causar, producir.
Fio, factus sum int (se usa como pasivo de facio): ser hecho, hacerse, producirse, suceder, resultar.
Frons, ndis f: fronda, follaje, guirnalda de hojas.
Glaeba, ae f: gleba, terrón.
Humus, i f: tierra, suelo.
Ilix, ilicis f: encina.
Massa, ae f: masa, pasta, montón; lingote de oro.
Non, adv: no.
Palleo, pallui 2 int: estar pálido, palidecer; tr: palidecer, tomar un color más pálido.
Pontens, potentis: potente, poderoso, influyente.
Quoque, adv: también.
Saxum, i n: roca, peñasco, roca, piedra.
Tollo, sustuli, sublatum 3 tr: levantar, elevar.
Vereo 2 int: ser verde, verdear.
Virga, ae f: rama, vástago, retoño, bastón, vara.

No hay comentarios:

Publicar un comentario