jueves, 17 de marzo de 2011

PRO SEXTIO 75, 8

Cum forum, comitium, curiam multa de nocte armatis hominibus ac servis plerisque occupavissent, impetum faciunt in Fabricium, manus adferunt, occidunt nonnullos, vulnerant multos. Venientem in forum virum optimum et constantissimum, M. Cispium, tribunum plebis, vi depellunt, caedem in foro maximam faciunt.


Ac: y.
Adfero, attuli, allatum irr 3 tr: traer, llevar, poner.
Armatus, a, um: armado.
Caedes, is f: matanza, muerte, asesinato.
Comitium, ii n: comicio (lugar donde se realizaban los comicios).
Constantissimus, a, um, superlativo de constans, ntis: constante, inalterable, consecuente.
Cum, prep abl: con; conj: como, porque, aunque, cuando.
Curia, ae f: curia (lugar de reunión de una curia, una de las divisiones del pueblo romano).
De, prep abl: desde, después de, de.
Depello, depuli, depulsum 3 tr: echar abajo, rechazar, alejar, echar fuera, apartar.
Et: y.
Fabricius, ii m: Fabricio (nombre propio).
Facio, feci, factum 3 tr: hacer, realizar.
Forum, i n: plaza pública, foro.
Homo, hominis m: hombre.
Impetus, us m: movimiento hacia adelante, embestida, ataque, asalto.
In, prep acus: a, hacia, contra; prep abl: en.
M. Cispius, ii m: Cispio (nombre propio).
Manus, us f: mano.
Maximus, a, um, superlativo de magnus, a, um: gran, grande.
Multus, a, um: muy. Mucho.
Nonullus, a, um: alguno.
Nox, noctis f: noche.
Occido, ocidi, ocisum 3 tr: cortar, herir, matar.
Occupo 1 tr: tomar posesión, apoderarse, ocupar.
Optimus, a, um: óptimo, lo mejor, perfecto, valiente.
Plebs, plebis f: plebe.
Plerique, pleraeque, pleraque: el mayor número, la mayor parte, la mayoría.
Servus, i m: siervo, esclavo.
Tribunus, i m: tribuno.
Venio, veni, ventum 4 int: venir, ir, llegar.
Vir, viri m: hombre, varón.
Vis, vis f: violencia.
Vulnero 1 tr: herir, lastimar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario