EPISTULAS AD LUCILIUM 23, 3

Nolo tibi umquam deesse laetitiam. Volo illam tibi domi nasci; nascitur, si modo intra te ipsum fit. Ceterae hilaritates non implent pectus, frontem remittunt, leves sunt, nisi forte tu iudicas eum gaudere qui ridet. Animus esse debet alacer et fidens et supra omnia erectus.

Alacer, cris, cre: alegre, pronto, gozoso, vivo, presto, ágil, ligero.

Animus, i m: alma, espíritu, mente, pensamiento.

Ceterus, a, um: restante, el resto.

Debeo, debui, debitum 2 tr: deber, estar obligado.

Desum, defui irr int: faltar.

Domus, us f: casa, hogar.

Erectus, a, um: levantado, elevado, noble, alto, soberbio, orgulloso, atento, valiente, animoso, resuelto.

Et: y; et...et: no sólo...sino también.

Fidens, ntis: confiado, animoso, seguro, audaz, intrépido, osado.

Fio, factus sum int: ser hecho, hacerse, suceder, resultar, llegar a ser, hacer, ser, existir, hallarse.

Forte, adv: por casualidad, tal vez, quizá.

Frons, frontis f: frente, fisonomía, rostro, semblante.

Gaudeo, gavisus sum semidep 2 int: gozar, alegrarse.

Hilaritas, atis f: alegría, jovialidad, buen humor.

Ille, a, ud: aquel, aquella, aquello.

Impleo, implevi, impletum 2 tr: llenar, saciar, completar.

Intra, prep acus: dentro de, en el interior de, sin exceder de.

Ipse, a, um: mismo, el mismo, él mismo.

Is, ea, id: este, ese, aquel, él.

Iudico 1 tr e int: juzgar, determinar, decidir, apreciar, declarar, opinar, creer.

Laetitia, ae f: alegría, gozo, júbilo, regocijo.

Levis, e: leve, ligero, liviano, veloz, rápido, insignificante, fútil.

Modo, adv: sólo, por lo menos.

Nascor, natus sum dep 3 int: nacer, provenir, proceder, salir, surgir.

Nisi, conj: si no, a no ser que, excepto si.

Nolo, nolui irr 3 tr: no querer.

Non: no.

Omnis, e: todo.

Pectus, oris n: pecho, corazón, pensamiento.

Qui, quae, quod: cual, quien, que, este.

Remitto, remisi, remissum 3 tr: haver volver, devolver, soltar, calmar, abandonar; int: amainar, calmarse, cesar.

Rideo, risi, risum 2 int: reír, sonreír, estar alegre; tr: reírse de algo o de uno; burlarse.

Si, conj: si.

Sum, fui: ser, estar, haber, existir.

Supra, adv: arriba, encima, más, además; prep acus: sobre, encima de, más allá, por encima de.

Tu, tui: tú.

Umquam, adv: alguna vez, algún día; en oración negativa: nunca, jamás.

Volo, vis, velle, volui irr 3 tr: querer, desear.