jueves, 17 de marzo de 2011

ENEIDA II, 234-239

Dividimus muros et moenia pandimus urbis.
Accingunt omnes operi pedibusque rotarum
Subiciunt lapsus, et stuppea vincula collo
Intendunt; scandit fatalis machina muros
Feta armis. Pueri circum innuptaeque puellae
Sacra canunt funemque manu contingere gaudent.


Accingo, accinxi, accinctum 3 tr: ceñir,  dedicarse a, disponerse a.
Arma, orum n pl: armas.
Cano, cecini, cantum 3 tr e int: cantar.
Cirum: alrededor.
Collum, i n: cuello.
Contingo, contigi, contactum 3 tr: tocar, alcanzar.
Divido, divisi, divisum 3 tr: dividir, separar.
Et: y.
Fatalis, e: fatal, pernicioso, funesto, mortal.
Fetus, a, um: preñado, fecundo, productivo, abundante, lleno, cubierto.
Funis, is m: cuerda, soga.
Gaudeo, gavisus sum semidep 2 int: gozar íntimamente, complacerse, alegrarse de.
Innupta, ae f: no casada, soltera, virgen.
Intendo, intendi, intentum 3 tr: tender hacia, extender, dirigir, intentar.
Lapsus, us m: deslizamiento.
Machina, ae f: máquina, artefacto, plataforma, artificio.
Manus, us f: mano.
Moenia, ium n pl: murallas, fortificaciones.
Murus, i m: muralla, muro, pared.
Omnis, e: todo.
Opus, eris n: trabajo, obra.
Pando, pandi, pansum (o passum) 3 tr: tender, desplegar, abrir.
Pes, pedis m: pie, pata.
Puella, ae f: niña.
Puer, pueri m: niño.
-que: y.
Rota, ae f: rueda, carro.
Sacer, sacra, sacrum: sagrado.
Scando, scandi, scansum 3 int: subir; tr: trepar, escalar.
Stuppeus, a, um: de estopa, de cáñamo.
Subicio, subieci, subiectum 3 tr: poner debajo, acercar, aproximar.
Urbs, urbis f: ciudad.
Vinculum, i n: atadura, cadenas, amarras.

No hay comentarios:

Publicar un comentario