lunes, 14 de marzo de 2011

GUERRA DE LAS GALIAS 5, 34

At barbaris consilium non defuit… Nostri, tametsi ab duce et a Fortuna deserebantur, tamen omnem spem salutis in virtute ponebant et, quotiens quaeque cohors procurrerat, ab ea parte magnus numerus hostium cadebat.

Ab, prep abl: de, desde, por.

At: pero, por el contrario, en cambio.

Barbarus, a, um: bárbaro, extranjero, enemigo, inculto, cruel, salvaje.

Cado, cecidi, casum 3 int: caer, ir a parar.

Cohors, ortis f: cohorte, tropa auxiliar.

Consilium, i n: deliberación, consejo, decisión, prudencia, razón, ánimo.

Desero, serui, sertum 3 tr: separarse de, abandonar, dejar, desertar.

Desum, defui irr, int: faltar.

Dux, ducis m: general, jefe.

Et: y.

Fortuna, ae f: Fortuna.

Hostis, is m y f: enemigo.

In: prep abl: en; prep acus: a, hacia.

Is, ea, id: este, ese, aquel, él.

Magnus, a, um: gran, grande.

Non: no.

Noster, tra, trum: nuestro, nuestra.

Numerus, i: número.

Omnis, e: todo.

Pars, partis f: parte, porción.

Pono, posui, positum 3 tr: poner, disponer, colocar.

Procurro, curri, cursum 3 int: avanzar, correr.

Quisque, quaeque, quodque: cada, cada uno, cualquiera.

Quotiens: cuantas veces, siempre que.

Salus, utis f: salud, salvación, conservación.

Spes, ei f: espera, esperanza, confianza.

Tamen: con todo, sin embargo.

Tametsi, conj: aunque, a pesar de que, dado que; adv: sin embargo, no obstante.

Virtus, utis f: valor, valentía, esfuerzo, virtud.


No hay comentarios:

Publicar un comentario