martes, 15 de marzo de 2011

GUERRA CIVIL II, 13, 1

Milites, his rebus commoti, ex munitione a duce deducuntur et oppugnatione desistunt; operibus custodias relinquunt. Quodam genere indutiarum ob misericordiam facto, adventus Casear expectatur. Nullum telum ex muro a nostris mittitur.

A: prep abl: de, desde, por
Adventus, us m: venida, llegada
Caesar ris m: César
Commoveo, -movi, -motum 2 tr: mover, conmover, impresionar, perturbar
Custodia, ae f: custodia, guardia
Deduco, -duxi, -ductum 3 tr: hacer bajar, sacar, apartar
Desisto, -stiti, -situm 3 int: desistir de, renunciar a, suspender
Dux, cis m: general
Et: y
Ex: prep abl: de, desde, por
Expecto 1 tr: esperar, aguardar
Facio, feci, factum 3 tr: hacer, realizar, establecer
Genus, eris n: especie, género, clase, tipo
Hic, haec, hoc: este
Indutiae, iarum f pl: tregua, armisticio
Miles, itis m: soldado
Misericordia, ae f: misericordia
Mitto, misi, missum 3 tr: enviar, echar, arrojar
Munitio, onis f: obra de fortificación
Murus, i m: muro, muralla
Noster, nostra, nostrum: nuestro
Nullus, a, um: ningún
Ob: prep ac: por, a causa de
Oppugnatio, onis f: asalto, ataque, asedio
Opus, eris n: trabajo, obra
Quidam, quaedam, quidam: un tal, un cierto, alguno
Relinquo, -liqui, -lictum 3 tr: dejar tras de si, abandonar, dejar
Res, rei f: cosa, hecho, razón
Telum, i n: arma, dardo

No hay comentarios:

Publicar un comentario