GUERRA CIVIL 3, 9

Quorum cognita sententia, Octavius quinis castris oppidum circumdedit atque uno tempore obsidione et oppugnationibus eos premere coepit. Illi omnia perpeti parati maxime a re frumentaria laborabant. Cui rei missis ad Caesarem legatis, auxilium ab eo petebant.

Julio César

A: prep abl: a, de, desde, por

Ab: ver A.

Ad: prep ac: a, hacia

Atque: y

Auxilium, ii n: auxilio, socorro, ayuda

Caesar, aris m: César

Castra, orum n pl: campamento

Circumdo, -dedi, -datum 1 tr: poner alrededor, rodear

Coepi, coeptum 3 tr: empezar, emprender, comenzar

Cognosco, -gnovi, -gnotum 3 tr: conocer

Et: y

Frumetarius, a, um: referente al trigo; res frumentaria: el suministro de trigo.

Ille, illa, illud: él, aquel

Is, ea, id: aquel

Legatus, i m: legado, embajador

Maxime: muchísimo, lo más posible, sobre todo

Mitto, misi, missum 3 tr: enviar

Obsidio, onis f: asedio, sitio, bloqueo

Octavius, ii m: Octavio

Omnis, e: todo

Oppidum, i n: plaza fuerte, ciudad

Oppugnatio, onis f: ataque, asalto, asedio

Paro 1 tr: preparar, disponer, disponerse a

Perpetior, -pessus sum dep 3 tr: sufrir, soportar, tolerar

Peto, -tivi, -titum 3 tr: solicitar, pedir

Premo, pressi, pressum 3 tr: apretar, estrechar, oprimir

Qui, quae, quod: el cual, este

Qui, quae, quod: el cual, este

Quini, ae, a: cinco

Res, rei: cosa, hecho

Sententia, ae f: pensamiento, opinión, sentencia, resolución

Tempus, temporis n: tiempo

Unus, a, um: uno