lunes, 14 de marzo de 2011

GUERRA CIVIL 2, 38

Equites missi nocte iter conficiunt, imprudentisque atque inopinantis hostis adgrediuntur. Numidae enim quadam barbara consuetudine nullis ordinibus passim consederant. Hos oppressos somno et dispersos adorti, magnum eorum numerum interficiunt; multi perterriti profugiunt. Quo facto, ad Curionem equites revertunturcaptivosque ad eum reducunt.

JULIO CÉSAR

Ad, prep ac: a, hacia

Adgredior, adgressus sum dep 3 tr: acercarse, atacar

Adorior, adortus sum dep 4 tr: atacar

Atque: y

Barbarus, a, um: bárbaro, extranjero

Captivus, i m: prisionero

Conficio, -feci, -fectum 3 tr: hacer, terminar

Consido, -sedi, -sessum 3 in: acampar, instalarse

Consuetudo, inis f: costumbre, uso, hábito

Curio, nis: Curión

Dispergo, -spersi, -spersum 3 tr: esparcir, sembrar, dispersar

Enim: en efecto, en verdad

Eques, itis m y f: jinete, caballería

Et: y

Facio, feci, factum 3 tr: hacer

Hic, haec, hoc: este

Hostis, is m y f: extranjero, enemigo

Imprudens, ntis: ignorante, desprevenido

Inopinans, ntis: cogido por sorpresa, desapercibido

Interficio, -feci, -fectum 3 tr: matar, destruir

Is, ea, id: ese, aquel, este

Iter, itineris n: viaje, marcha, camino, ruta.

Magnus, a, um: gran, grande

Mitto, misi, missum 3 tr: enviar

Multus, a, um: mucho

Nox, noctis f: noche

Nullus, a, um: ninguno

Numerus, i m: número

Numidae, arum m pl: los númidas

Opprimo, -pressi, -pressum 3 tr: oprimir, cubrir, abrumar, sorprender

Ordo, inis m: orden, sucesión, distribución

Passim: desordenadamente, indistintamente

Perterreo, -ui, -itum 2 tr: aterrar, llenar de espanto

Profugio, -fugi 3 in: huir, escaparse

-que: y

Qui, quae, quod: el cual; este

Quidam, quaedam, quidam: un tal, un cierto, uno, alguno

Reduco, -duxi, -ductum 3 tr: llevar, conducir

Revertor, dep 3 in: volver, regresar

Somnus, i m: sueño

No hay comentarios:

Publicar un comentario