Ubi haec dixit, signa canere iubet atque ordines in locum aequum deducit. Dein, remotis omnium equis, ut periculum exaequaret, ipse exercitum pro loco atque copiis instruit. Octo cohortis in fronte constituit, reliquarum signa in subsidio collocat. C. Manlium in dextra, Faesulanum quendam in sinistra parte curare iubet.
Aequus, a, um: igual, llano, fácil, ventajoso, favorable.
Atque: y
C. Manlius, ii m: G. Manlio (nombre propio).
Cano, cecini, cantum 3 tr e int: cantar, tocar, sonar.
Cohors, ortis f: cohorte, tropa auxiliar.
Colloco 1 tr: poner en su sitio, colocar, arreglar, disponer.
Constituo, constitui, constitutum 3 tr: colocar, establecer, determinar, fijar.
Copia, arum f pl: tropas.
Curo 1 tr: cuidar, preocuparse, gobernar, administrar.
Deduco, deduxi, deductum 3 tr: conducir, llevar, sacar.
Dein: luego, en seguida, después.
Dextra, ae f: derecha, mano derecha.
Dico, dixi, dictum 3 tr: decir, pronunciar, declarar.
Equus, i m: caballo.
Exaequo 1 tr: igualar, nivelar, allanar.
Exercitus, us m: ejército, tropas.
Faesulanus, a, um: de Fésula (ciudad de Etruria).
Frons, frontis f: el frente, la primera fila.
Hic, haec, hoc: este, esta, esto.
In: prep acus: a, hacia; prep abl: en.
Instruo, intruxi, instructum 3 tr: colocar, ajustar, disponer.
Ipse, a, um: el mismo, él mismo.
Iubeo, iussi, iussum 2 tr: mandar, ordenar.
Locus, i m: lugar, sitio.
Octo, indeclinable: ocho.
Omnis, e: todo.
Ordo, inis m: fila, hilera, orden.
Pars, partis f: parte, porción.
Periculum, i n: prueba, ensayo, peligro, riesgo.
Pro, prep abl: delante de, en favor de, en lugar de, por, como, según.
Quidam, quaedam, quoddam: un tal, un cierto, uno, cierto, alguno.
Reliquus, a, um: restante.
Removeo, removi, remotum 2 tr: alejar, retirar.
Signum, i n: marca, señal, consigna.
Sinister, tra, trum: izquierdo, del lado izquierdo.
Subsidium, ii n: línea de reserva.
Ubi, conj: cuando, tan pronto como.
Ut, conj: como, cuando, de tal manera que, aunque, para que, que.
No hay comentarios:
Publicar un comentario