miércoles, 16 de marzo de 2011

BELLUM AFRICUM, 58, 1

Postero die, universas omnium copias de castris omnibus educunt, et supercilium quoddam excelsum nacti, non longe a Caesaris castris aciem constituunt atque ibi consistunt. Caesar item producit copias, celeriterque iis instructis, ante suas munitiones quae erant in campo consistit. 


A, prep abl: de, desde.
Acies, ei f: punta, filo, tropa en orden de batalla, línea de batalla.
Ante, adv: delante, antes; prep acus: delante de, ante, antes de, antes que.
Atque: y.
Caesar, aris m: César (nombre propio).
Campus, i m: llano, llanura, campo, campiña.
Castra, orum n pl: campamento.
Celeriter: rápidamente.
Consisto, constiti 3 int: ponerse, colocarse, tomar posición, situarse.
Constituo, constitui, constitutum 3 tr: colocar, levantar, establecer, organizar.
Copiae, arum f pl: tropas.
De, prep abl: de, desde.
Dies, diei m y f: día.
Educo, eduxi, eductum 3 tr: hacer salir, sacar.
Et: y.
Excelsus, a, um: elevado, alto.
Ibi: allí.
In, prep ac: a, hacia; prep abl: en.
Instruo, instruxi, instructum 3 tr: colocar, ajustar, disponer, poner en orden de combate.
Is, ea, id: este, ese, aquel, él.
Item: del mismo modo, igualmente, asimismo.
Longe: lejos, a distancia.
Munitio, onis f: fortificación, parapeto, trinchera.
Nanciscor, nactus sum dep 3 tr: obtener, alcanzar, encontrar, hallar.
Non: no.
Omnis, e: todo.
Posterus, a, um: posterior, siguiente.
Produco, produxi, productum 3 tr: llevar, conducir, hacer avanzar.
-que: y.
Qui, quae, quod: que, cual, quien.
Quidam, quaedam, quoddam: uno, cierto, alguno.
Sum fui: ser, estar, haber, existir.
Supercilium, ii n: ceja, entrecejo, ceño, saliente, alero, cresta, cumbre.
Suus, a, um: su, suyo.
Universus, a, um: todo, entero, universal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario