At Caesar principibus cuiusque civitatis ad se vocatis, alias territando cum se scire quae fierent denuntiaret, alias cohortando, magnam partem Galliae in officio tenuit.
Ad: prep ac: a, hacia
Alias: otra vez; alias ... alias: unas veces ... otras veces
At: conj: pero, no obstante, en cambio, sin embargo
Caesar, ris m: César
Civitas, atis f: ciudad
Cohortor dep 1 tr: exhortar, animar
Cum: conj: porque
Denuntio 1 tr: anunciar, advertir, amenazar
Fio, factus sum int: hacerse, producirse, hacer
Gallia, ae f: Galia
In: prep ac: a, hacia, contra; prep abl: en
Magnus, a, um: gran, grande
Officium, ii n: servicio, deber, fidelidad, obediencia
Pars, rtis f: parte
Princeps, cipis: primero, príncipe, cabecilla
Qui, quae, quod: el cual, el que
Quisque, quaeque, quodque/quidque: cada, cada uno
Scio, scivi, scitum 4 tr: saber, conocer
Se, sui: él, ellos, se
Teneo, tenui, tentum 2 tr e int: tener, sujetar, coger
Terreo, -ui, -itum 2 tr: aterrar, asustar
Voco 1 tr: llamar, convocar
No hay comentarios:
Publicar un comentario