Dico te priore nocte venisse inter falcarios (non agam obscure) in M. Laecae domum, convenisse eodem complures eiusdem amentiae scelerisque socios. Num negare audes? Quid taces? Convincam, si negas.
Ago, egi, actum 3 tr: llevar, conducir, hacer, ocuparse, hablar, tratar con, representar, vivir.
Amentia, ae f: ausencia de razón, demencia, locura.
Audeo, ausus sum semidep 2 tr: osar, atreverse a; int: ser atrevido, ser audaz.
Complures, complura: muchos, muchísimos.
Convenio, conveni, conventum 4 int: acudir, reunirse; tr: encontrar.
Convinco, convici, convictum 3 tr: vencer del todo, demostrar, refutar.
Dico, dixi, dictum 3 tr: decir, afirmar, pronunciar.
Domus, us f: casa.
Eodem: al mismo lugar, allí mismo.
Falcarius, ii m: obrero que hace hoces o falces (cuchillos corvos).
Idem, eadem, idem: mismo, el mismo.
In, prep acus: a, hacia; prep abl: en.
Inter, prep acus: entre, en, en medio de, durante.
Laeca, ae m: Leca (nombre propio; Marco Porcio Leca era uno de los cómplices de Catilina).
Marcus, i m: Marco (nombre propio).
Nego 1 int: decir que no, responder que no; tr: decir que no, negar, rehusar.
Non: no.
Nox, noctis f: noche.
Num, partícula interrogativa, dir: ¿Acaso...?. ¿por ventura...?; ind: si.
Obscure: oscuramente, ocultamente, en términos oscuros.
Prior, prius (comparativo): primero, superior, anterior, precedente, último, de delante.
-que: y.
Quis/qui, quae/qua, quod/quid, pron interrogativo: qué, cuál, quién; indefinido: alguien, alguno, algo.
Scelus, eris n: crimen, atentado, asesinato.
Si, conj: si.
Socius, ii m: compañero, socio, asociado, aliado, cómplice.
Taceo, tacui, tacitum 2 int: callarse, conservar la calma; tr: callar, pasar en silencio.
Tu, tui: tú, te, de ti, a ti, para ti, contigo.
Venio, veni, ventum 4 int: venir, ir, llegar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario