César explica lo que ocurrió tras la muerte de Orgetórix

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt. 

Julio César, Guerra de las Galias 1, 5

Ad: prep ac: a, hacia

Aedificium, ii n: edificio

Arbitror dep 1 tr: pensar, juzgar, creer, opinar

Conor dep 1 tr: prepararse, disponerse, emprender, intentar

Constituo, -ui, -utum 3 tr: colocar, instituir, determinar, fijar, decidir

Duodecim: doce

E: prep abl: de, desde

Exeo, -ii, -itum irr 4 int: salir, irse

Facio, feci, factum 3 tr: hacer, realizar

Finis, is, m y f: límite, frontera

Helvetii, iorum m pl: los helvecios

Iam: ya

Incendo, -cendi, -censum 3 tr: encender, incendiar

Is, ea, id: él, aquel

Mors, rtis f: muerte

Nihilo minus: nada menos, con todo, no obstante

Numerus, i m: número

Omnis, e: todo

Oppidum, i n: ciudad fortificada, plaza fuerte

Paro 1 tr: preparar, disponer

Post: prep ac: tras, después de

Privatus, a, um: privado, particular

Quadringenti, ae, a: cuatrocientos

Qui, quae, quod: el cual

Reliquus, a, um: restante

Res, rei f: cosa, hecho

Se, sui: él, ellos, se

Suus, a, um: su, suyo

Ubi: conj: cuando

Ut: conj: que

Vicus, i m: barrio, aldea, pueblo

Los peublos de Hispania prometen a César obediencia

Interim Oscenses et Calagurritani mittunt ad Caesarem legatos et promittunt se facturos esse imperata. Hos Tarraconenses et Iacetani et Ausetani et paulo post Illurgavonenses, qui flumen Hiberum attingunt, insequuntur. Caesar petit ab his omnibus ut se frumento iuvent. 

Julio César, Guerra civil 1

Ab: prep abl: de, desde, a

Ad: prep ac: a, hacia

Attingo, -tigi, -tactum 3 tr: ser contiguo, colindar

Ausetani, orum m pl: los ausetanos

Caesar, aris m: César

Calagurritani, orum m pl: los calagurritanos

Et: y

Facio, feci, factum 3 tr: hacer, cumplir

Flumen, inis n: río

Frumentum, i n: trigo, grano

Hiberus, i m: el río Ebro

Hic, haec, hoc: este

Iacetani, orum m pl: los jacetanos

Illurgavonenses, ium m pl: los ilurgavonenses

Imperatum, i n: orden, mandato

Insequor, -secutus sum dep 3 int y tr: seguir

Interim: entre tanto, mientras tanto

Iuvo, iuvi, iutum 1 tr: ayudar, proporcionar

Legatus, i m: legado, embajador

Mitto, misi, missum 3 tr: enviar

Omnis, e: todo

Oscensis, e: oscense

Paulo: poco, un poco, algo

Peto, -tivi, -titum 3 tr: pedir, exigir, reclamar

Post: después

Promitto, -misi, -missum 3 tr: prometer

Qui, quae, quod: el cual

Se, sui: él, ellos, se

Tarraconenses, ium m pl: los tarraconenses

Ut: conj: que

César se queja de las injurias de sus enemigos y de Pompeyo

Quibus rebus cognitis, Caesar apud milites contionatur. Omnium temporum iniurias inimicorum in se commemorat; a quibus deductum ac depravatum Pompeium queritur invidia atque obtrectatione laudis suae, cuius ipse honori et dignitati semper faverit adiutorque fuerit.

Julio César, Guerra civil, I, 7.

A, prep ab: de, desde, por.

Ac: y

Adiutor, oris m: el que ayuda, ayudante.

Apud, prep ac: junto a, con, entre.

Atque : y

Caesar, aris, m: César.

Cognosco, -gnovi, -gnitum, 3, tr., (cum, gnosco): conocer.

Commemoro, 1, tr: recordar, evocar.

Contionor, dep. 1, int y tr: estar reunido en asamblea, arengar, proclamar.

Deduco, -duxi, -ductum, 3 tr: hacer bajar, llevar, desviar, hacer cambiar.

Depravo, 1 tr: torcer, depravar, corromper.

Dignitas, atis f: dignidad, mérito, virtud.

Et: y

Faveo, favi, fautum 2 int: favorecer, aplaudir.

Honor, oris m: honor.

In, prep ac: a, hacia, hasta, contra; prep ab: en, entre.

Inimicus, a, um: enemigo, adversario.

Inimicus, i, m: enemigo.

Iniuria, ae, f: injusticia, afrenta, injuria.

Invidia, ae f: antipatía, odio, envidia, celos.

Ipse, ipsa, ipsum: él mismo.

Laus, laudis f: alabanza, mérito, gloria.

Miles, itis, m: soldado.

Obtrectatio, onis f: detracción, maledicencia, envidia.

Omnis, e: todo.

Pompeius, ii, m: Pompeyo.

-que: y

Queror, questus sum, dep. 3 tr: quejarse, deplorar.

Qui, quae, quod: el cual; este, esta, esto.

Res, rei, f: cosa, hecho.

Se, sui: él, ellos.

Semper: siempre.

Sum: ser.

Suus, sua, suum: su, suyo.

Tempus, oris, n: tiempo.

Los soldados de Curión atacan a los númidas

Numidae enim quadam barbara consuetudine nullis ordinibus passim consederant. Hos opressos somno et dispersos adorti magnum eorum numerum interficiunt; multi perterriti profugiunt. Quo ipso ad Curionem equites revertuntur captivosque ad eum reducunt. 

Julio César, Guerra civil II, 38

Ad, prep ac: a, hacia

Adgredior, adgressus sum dep 3 tr: acercarse, atacar

Adorior, adortus sum dep 4 tr: atacar

Atque: y

Barbarus, a, um: bárbaro, extranjero

Captivus, i m: prisionero

Conficio, -feci, -fectum 3 tr: hacer, terminar

Consido, -sedi, -sessum 3 in: acampar, instalarse

Consuetudo, inis f: costumbre, uso, hábito

Curio, nis: Curión

Dispergo, -spersi, -spersum 3 tr: esparcir, sembrar, dispersar

Enim: en efecto, en verdad

Eques, itis m y f: jinete, caballería

Et: y

Facio, feci, factum 3 tr: hacer

Hic, haec, hoc: este

Hostis, is m y f: extranjero, enemigo

Imprudens, ntis: ignorante, desprevenido

Inopinans, ntis: cogido por sorpresa, desapercibido

Interficio, -feci, -fectum 3 tr: matar, destruir

Is, ea, id: ese, aquel, este

Iter, itineris n: viaje, marcha, camino, ruta.

Magnus, a, um: gran, grande

Mitto, misi, missum 3 tr: enviar

Multus, a, um: mucho

Nox, noctis f: noche

Nullus, a, um: ninguno

Numerus, i m: número

Numidae, arum m pl: los númidas

Opprimo, -pressi, -pressum 3 tr: oprimir, cubrir, abrumar, sorprender

Ordo, inis m: orden, sucesión, distribución

Passim: desordenadamente, indistintamente

Perterreo, -ui, -itum 2 tr: aterrar, llenar de espanto

Profugio, -fugi 3 in: huir, escaparse

-que: y

Qui, quae, quod: el cual; este

Quidam, quaedam, quidam: un tal, un cierto, uno, alguno

Reduco, -duxi, -ductum 3 tr: llevar, conducir

Revertor, dep 3 in: volver, regresar

Somnus, i m: sueño

Octavio rodea una ciudad y sus habitantes piden ayuda a César

Quorum cognita sententia, Octavius quinis castris oppidum circumdedit atque uno tempore obsidione et oppugnationibus eos premere coepit. Illi omnia perpeti parati maxime a re frumentaria laborabant. Cui rei missis ad Caesarem legatis, auxilium ab eo petebant. 

Julio César, Guerra civil 3, 9

A: prep abl: a, de, desde, por

Ab: ver A.

Ad: prep ac: a, hacia

Atque: y

Auxilium, ii n: auxilio, socorro, ayuda

Caesar, aris m: César

Castra, orum n pl: campamento

Circumdo, -dedi, -datum 1 tr: poner alrededor, rodear

Coepi, coeptum 3 tr: empezar, emprender, comenzar

Cognosco, -gnovi, -gnotum 3 tr: conocer

Et: y

Frumetarius, a, um: referente al trigo; res frumentaria: el suministro de trigo.

Ille, illa, illud: él, aquel

Is, ea, id: aquel

Legatus, i m: legado, embajador

Maxime: muchísimo, lo más posible, sobre todo

Mitto, misi, missum 3 tr: enviar

Obsidio, onis f: asedio, sitio, bloqueo

Octavius, ii m: Octavio

Omnis, e: todo

Oppidum, i n: plaza fuerte, ciudad

Oppugnatio, onis f: ataque, asalto, asedio

Paro 1 tr: preparar, disponer, disponerse a

Perpetior, -pessus sum dep 3 tr: sufrir, soportar, tolerar

Peto, -tivi, -titum 3 tr: solicitar, pedir

Premo, pressi, pressum 3 tr: apretar, estrechar, oprimir

Qui, quae, quod: el cual, este

Qui, quae, quod: el cual, este

Quini, ae, a: cinco

Res, rei: cosa, hecho

Sententia, ae f: pensamiento, opinión, sentencia, resolución

Tempus, temporis n: tiempo

Unus, a, um: uno