Los soldados de César rompen la falange enemiga.

Milites, e loco superiore pilis missis, facile hostium phalangem perfregerunt. Ea disiecta, gladiis destrictis in eos impetum fecerunt. Gallis magno ad pugnam erat impedimento quod, pluribus eorum scutis uno ictu pilorum transfixis et conligatis, cum ferrum se inflexisset, neque evellere neque satis commode pugnare poterant.

Julio César, Guerra de las Galias 1, 25.

1. Ad, prep de acus: a, hacia.
2. Commode: conveniente, apropiada, bien, favorablemente.
3. Conligo 1 tr: atar, reunir, trabar.
4. Cum, conj: como, porque.
5. Destringo, destrinxi, destrictum 3 tr: arrancar, sacar, desenvainar.
6. Disicio, disieci, disiectum 3 tr: separar, dispersar, desbaratar.
7. E, prep de abl: de, desde.
8. Et: y.
9. Evello, evelli, evulsum 3 tr: arrancar, sacar.
10. Facile: fácilmente.
11. Facio, feci, factum 3 tr: hacer.
12. Ferrum, i n: hierro.
13. Galli, orum m pl: galos.
14. Gladium, ii n: espada.
15. Hostis, is m: enemigo.
16. Ictus, us m: golpe, choque.
17. Impedimentum, i n: impedimento, obstáculo, estorbo.
18. Impetus, us m: movimiento, ataque, embestida, asalto.
19. In, prep de acus: a, hacia, contra. Prep de abl: en.
20. Inflecto, inflexi, inflectum 3 tr: doblar, retorcer.
21. Is, ea, id: aquel, él, este.
22. Locus, i m: lugar, sitio.
23. Magnus, a, um: gran, grande.
24. Miles, itis m: soldado.
25. Mitto, misi, missum 3 tr: envair, lanzar, arrojar, tirar.
26. Neque: no. Neque...neque: ni...ni.
27. Perfringo, perfregi, perfractum 3 tr: romper, quebrantar, quebrar.
28. Phalanx, ngis f: falange, ejército, tropa.
29. Pilum, i n: dardo, lanza.
30. Plures, a, ium: más, varios, muchos.
31. Possum, potui irr, tr e int: poder, ser capaz.
32. Pugna, ae f: lucha, combate.
33. Pugno 1 int: luchar, combatir.
34. Quod, conj: el hecho de que.
35. Satis: bastante, suficiente.
36. Scutum, i n: escudo.
37. Se, sui: él, se.
38. Sum: ser, estar, tener, servir, ser propio de.
39. Superior, ius: superior, más alto.
40. Transfigo, transfixi, transfixum 3 tr: traspasar, atravesar.
41. Unus, a, um: un, uno.

Se siguen sumando a César tropas de Pompeyo.

Item reliquis itineribus non nullae cohortes in agmen Caesaris, aliae in equites incidunt. Reducitur ad eum, deprensus ex itinere, M. Magius, praefectus fabrum Cn. Pompei. Quem Caesar ad eum remittit cum mandatis. His datis mandatis, Brundisium cum legionibus sex pervenit.

Julio César, Guerra civil, 24, 4.

1. Ad, prep de acus: a, hacia.
2. Agmen, inis n: ejército en marcha, columna.
3. Alius, a, ud: otro.
4. Brundisium, ii n: Brindis (ciudad de Calabria).
5. Caesar, aris m: César.
6. Cn. Pompeius, ii m: Cneo Pompeyo.
7. Cohors, ortis f: cohorte, tropa auxiliar.
8. Cum, prep de abl: con.
9. Deprendo, deprendi, deprensum 3 tr: coger, capturar.
10. Do, dedi, datum 1 tr: dar, entregar, confiar.
11. Eques, itis m y f: jinete, caballería.
12. Ex, prep de abl: de, desde, en.
13. Faber, fabri m: obrero, artesano. Praefectus fabrum: capataz, jefe de ingenieros.
14. Hic, haec, hoc: este.
15. In, prep de acus: a, hacia, contra. Prep de abl: en.
16. Incido, incidi, incasurus 3 int: precipitarse, caer encima.
17. Is, ea, id: este, aquel.
18. Item: del mismo modo, igualmente.
19. Iter, itineris n: camino, marcha.
20. Legio, onis f: legión.
21. Mandatum, i n: mandato, orden.
22. N. Magius, i m: Numerio Magio (nombre propio).
23. Non: no.
24. Nullus, a, um: ninguno. Non nullus: alguno.
25. Pervenio, perveni, perventum 4 int: llegar, arribar.
26. Qui, quae, quod: el cual, este, que.
27. Reduco, reduxi, reductum 3 tr: conducir, acompañar, llevar a.
28. Reliquus, a, um: restante.
29. Remitto, remisi, remissum 3 tr: devolver.
30. Sex: seis.

Descripción de la estructura y armamento de las naves

Namque ipsorum naves ad hunc modum factae armataeque erant: carinae aliquanto planiores quam nostrarum navium; prorae admodum erectae atque item puppes, ad magnitudinem fluctuum tempestatumque adcommodate; naves totae factae ex robore.

Julio César, Guerra de la Galias 3, 13

1. Accomodate: a propósito, de manera apropiada, conforme.
2. Ad, prep de acus.: a, hacia, de.
3. Admodum: absolutamente, muy, mucho, del todo.
4. Aliquanto: bastante, un poco, algo.
5. Armo 1 tr: armar, equipar.
6. Atque: y.
7. Carina, ae f: quilla.
8. Erectus, a, um: levantado, elevado.
9. Ex, prep de abl: de, desde.
10. Facio, feci, factum 3 tr: hacer.
11. Fluctus, us m: ola, oleada, oleaje.
12. Hic, haec, hoc: este.
13. Ipse, ipsa, um: el mismo, él mismo.
14. Item: del mismo modo, igualmente, asimismo.
15. Magnitudo, inis f: grandeza, magnitud.
16. Modus, i m: modo, manera.
17. Namque, conj: en efecto, efectivamente.
18. Navis, is f: nave, embarcación.
19. Noster, tra, trum: nuestro.
20. Planus, a, um: plano, llano.
21. Prora, ae f: proa.
22. Puppis, is f: popa.
23. Quam, partícula comparativa: que.
24. -que: y.
25. Robur, oris n: roble.
26. Tempestas, atis f: tiempo, tempestad.
27. Totus, a, um: todo

VOCABULA V

• Voluntas, -atis f: voluntad, deseo, intención.

VOCABULA U

• Urbs, urbis f: ciudad.
• Ut: que, porque, aunque, cuando, para que.

VOCABULA T

• Tamen: sin embargo.
• Teneo: tener, coger, sujetar, poseer, ocupar.
• Thermus, -i m: Termo (nombre propio).
• Tollo: levantar, llevarse, educar, engendrar, quitar, suprimir, matar.
• Totus, a, um: todo.
• Tres, tria: tres.

VOCABULA S

• Sancio: consagrar, ratificar, confirmar, prohibir.
• Scribo: escribir, redactar.
• Scriptum, -i n: línea, escrito.
• Se, sui: él.
• Sed: pero.
• Senator, -oris m: senador.
• Senatus, -us m: senado.
• Sum: ser, estar, haber, suceder.
• Summa, -ae f: parte esencial, contenido, conjunto.
• Suus, sua, suum: su, suyo.